Mon premier poème traduit et en roumain dans le numéro 58 de « Horizons de Littérature Contemporaine (Orizont Literar Contemporan) ».
Evidemment très fier de cette parution dans cette revue universaliste de poésie à noble vocation.
Entouré de poètes anglais, espagnols, uruguayens, roumains, italiens, américains, péruviens et français, je voulais saluer ici tout particulièrement le travail de Daniel Dragomirescu et de Noëlle Arnoult, correspondante de la revue en France.
Amis poètes, si l’aventure vous tentait, je vous invite d’ailleurs vivement à contacter Noëlle : noellearnoult27@gmail.com.
***
La nature
Elle sillonne en moi
Le sensuel magma
D'une caresse, d’une fleur
Son parfum, son ivresse, son cœur
M'imprègnent
A un point
M'atteignent
Que l'on ne fait qu'un
Laissez-moi porter ses ailes
Et de par l’étendue du monde
Telle vole libre l’hirondelle
Me fondre dans son onde
Elle est la nature
Foisonnante, diverse, riche
Le pelage d’une biche
La colombe de blanc pur
Un calme éternel
Le bouillonnement passionnant
Une délivrance charnelle
Ce charme bouleversant
***